EN UN LUGAR DE LA SANGRE
1984. Tinta en papel. 22x23 cm.
Un perpetuo movimiento hacia arriba y hacia abajo…
Fragmentos de un cosmos…
Una luminosa galaxia en absoluta oscuridad…
Muy lejos de la Tierra…
Este dibujo se presentó al público en la cubierta del CD En un lugar de la Sangre, de David Rosenmann-Taub. Suite oral y pianística, inspirada en la personalidad de Miguel de Cervantes y en la esencia de su novela, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: la manifestación de su espíritu. Todos los personajes en la novela son aspectos de él mismo.
El título de la música y de la colección de poemas de En un lugar de la Sangre es una variante de la primera oración de la novela: En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme…
La Mancha, una región de España, representa el mundo. Cervantes no quiere recordar su horrible vida en la tierra.
Otra interpretación del dibujo: entrar en la memoria de alguien, penetrar una noche donde todavía persiste cierta luz.
El pensar de Cervantes ya no existe entre los vivos; se ha vuelto parte del cosmos. El poeta le diría al novelista: “Tú, Cervantes, puedes haber olvidado todo. Sin embargo, te reavivo y me haces vivir en ti. Tu sombra me ilumina. Tus dificultades, debilidades y talento me ayudan a soportar adversidades y me dan la voluntad de proveer el esfuerzo que mi vocación requiere. Sé lo que te sucedió durante tu estancia en el planeta y he experimentado sentimientos similares. No eres el único que desea olvidar esta vida.”
La Sangre: lo que es vital. En un lugar de la Sangre se puede entender como En un lugar de lo que es Vital y, asimismo, un sitio de sufrimiento. Cada persona es un receptáculo de este sufrimiento.
Los tres motivos blancos grandes en el dibujo representan los tres personajes en la novela: Don Quijote (arriba), Sancho (abajo) y Dulcinea (en el medio).
El libro del Quijote contiene un capítulo llamado “El curioso impertinente,” con tres protagonistas. Por ello, David Rosenmann-Taub titula una sección de su obra “Los curiosos impertinentes.”
“El curioso impertinente” narra el deseo de un hombre por estar con una mujer y su falta de conexión con ella. En esta historia, Anselmo parece ser muy buen amigo de Lotario. Anselmo también considera a Lotario como un potencial rival por el corazón de Camila, la mujer que ama. Aunque están casados, Anselmo no sabe quién es ella y ella no sabe quién es él, lo cual hace que él cree una situación que lleva al desastre. Este cuento es similar a la historia de Don Quijote: quiere hacer algo bien, pero este intento resulta en el peor resultado. ¿Quién querría recordar eso?
El motivo en la parte central del dibujo juega un doble rol: Dulcinea entre Quijote y Sancho, así como Camila entre Anselmo y Lotario. Dos historias con tres personajes, dos hombres y una mujer. En el centro, las dos líneas delgadas representan dos hombres que se acercan a una mujer (la forma diagonal más grande).
Lo masculino se acerca a lo femenino, sólo para mantenerse alejado.
Don Quijote describe las salidas durante las cuales el héroe deja su casa para buscar aventuras y luego regresa al hogar. El dibujo, con ganchos en direcciones opuestas, refleja estos movimientos: excursión y retorno.
En un lugar de la Sangre: donde la luz y la oscuridad luchan dentro de la conciencia; una competencia entre lo despierto y lo dormido.